勇気を持ってネイティブ（もしかしたらアメリカ人？）に話しかけてみます。相手は優しく返事してくれてるようだけど、問題があります。
言ってることが分からないんです！
会話は聞き取れているはずなのですが、単語自体が分からなくて困っています。
「あれ？この単語ってどういう意味？」ってすぐ聞きたい。でも「相手に迷惑をかけたくない。」「会話をつまらなくさせたくない。」いろいろ考えすぎて何も言えない状況になってしまいます。
でも簡単な「あること」をやると、会話のリズムを崩さずに意味を明確にさせることができます。この意外に簡単な単語を使って、相手に単語の意味を優しく説明してもらうことができます。
あなたも、この簡単なフレーズを使うだけでリズムを自然に続けながら意味を説明してもらえます。